好工具>漢語(yǔ)詞典>拼音查詞>lou開(kāi)頭的詞語(yǔ)>露天通事>

露天通事怎么讀,露天通事什么意思,露天通事造句,露天通事解釋,漢語(yǔ)詞典

漢語(yǔ)詞典

漢語(yǔ)詞語(yǔ)拼音 漢語(yǔ)解釋

tiāntōngshì

露天通事

露天通事

拼音:lù tiān tōng shì

注音:ㄌㄨˋ ㄊ一ㄢ ㄊㄨㄥ ㄕˋ

露天通事的意思

  • 詞語(yǔ)解釋?zhuān)?/h3>
    舊時(shí)上海稱(chēng)略通日常會(huì)話(huà)用語(yǔ)﹑水平[hao86.com好工具]低下的西語(yǔ)翻譯。

  • 引證解釋?zhuān)?/h3>

    ⒈ 舊時(shí)上海稱(chēng)略通日常會(huì)話(huà)用語(yǔ)、水平低下的西語(yǔ)翻譯。

    胡祖德《滬諺外編·新詞典》:“露天通事:蹩腳翻譯也。稍諳西語(yǔ),終日游行街市,見(jiàn)西人向內(nèi)地商店購(gòu)物事,即插身其間,為之通譯,并得其回扣者也?!?/span>

  • 網(wǎng)絡(luò)解釋?zhuān)?/h3>

    露天通事

  • 露天通事,舊時(shí)漢族民間職業(yè)者。流行于上海等地。民國(guó)初年盛行。操此業(yè)者專(zhuān)給到南市游玩或購(gòu)物的外國(guó)人自我推薦擔(dān)任向?qū)Ш头g,事畢,或在店鋪中拿取回傭,或由外國(guó)人給予酬金。他們無(wú)固定地點(diǎn),只在該市南市各處或黃浦灘(外灘)一帶,跑來(lái)跑去,瞧見(jiàn)外國(guó)人來(lái),就上前兜搭,自告奮勇,擔(dān)任舌人職務(wù),故名??谷諔?zhàn)爭(zhēng)勝利后,美國(guó)兵涌到上海,此輩再度活躍,不僅做舌人,還代這些軍人介紹出賣(mài)手表、皮鞋、香煙、罐頭食品、自來(lái)水筆(鋼筆)等剩余物品。

字義分解

  • 讀音:lòu,lù
    [ lù ]

    1. 靠近地面的水蒸氣,夜間遇冷凝結(jié)成的小水球:露水。白露。寒露。朝(zhāo )露。甘露。

    2. 在室外,無(wú)遮蓋:露天。露宿。露營(yíng)。

    3. 加入藥料或果子汁制成的飲料或藥劑:露酒。枇杷露。

    4. 滋潤(rùn):覆露萬(wàn)民。

    5. 表現(xiàn),顯現(xiàn):露布(a.通告;b.古代指未加封緘的文書(shū);c.檄文;d.捷報(bào)等)。露骨。袒露。吐露。揭露。暴露。

  • 讀音:tiān

    (1)(名)頭頂。

    (2)(名)天空:~邊。

    (3)(名)頂部的;凌空架設(shè)的:~窗。

    (4)(名)一晝夜二十四小時(shí)的時(shí)間;有時(shí)專(zhuān)指白天:今~。

    (5)(名)一天的某一段時(shí)間:天不早啦。

    (6)(名)季節(jié):春~|三伏~。

    (7)(名)天氣:陰~。

    (8)(名)天然的;天生的:~資|~才。

    (9)(名)自然界:~災(zāi)。迷信的人指自然界的主宰者;造物者:~意。迷信的人指神佛仙人所住的地方:~堂|歸~。

  • 讀音:tōng,tòng
    [ tōng ]

    1.沒(méi)有堵塞,可以穿過(guò):管子是~的。山洞快要打~了。這個(gè)主意行得~。

    2.用工具戳,使不堵塞:用通條~爐子。

    3.有路達(dá)到:四~八達(dá)。火車(chē)直~北京。

    4.連接;相來(lái)往:溝~。串~。私~?!獭;ァ袩o(wú)。

    5.傳達(dá);使知道:~知?!珗?bào)?!珎€(gè)電話(huà)。

    6.了解;懂得:~曉。精~業(yè)務(wù)。粗~文墨。不~人情。他~三國(guó)文字。

    7.指精通某一方面的人:日本~。萬(wàn)事~。

    8.通順:文章寫(xiě)得不~。

    9.普通;一般:~常?! !??!Q(chēng)。

    10.姓。

  • 讀音:shì
    [ shì ]

    1. ?自然界和社會(huì)中的現(xiàn)象和活動(dòng):事情。事件。事業(yè)。

    2. ?變故:事故(出于某種原因而發(fā)生的不幸事情,如工作中的死傷等)。事端。

    3. ?職業(yè):謀事(指找職業(yè))。

    4. ?關(guān)系和責(zé)任:你走吧,沒(méi)你的事了。

    5. ?辦法:光著急也不是事兒,還得另找出路。

    6. ?做,治:不事生產(chǎn)。無(wú)所事事。

    7. ?服侍:事父母。

http://vip9tm30.com/ciyu_view_992c4643ac992c46/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消