好工具>漢語詞典>拼音查詞>pei開頭的詞語>配音>

配音怎么讀,配音什么意思,配音造句,配音解釋,漢語詞典

漢語詞典

漢語詞語拼音 漢語解釋

pèiyīn

配音

配音

拼音:pèi yīn

注音:ㄆㄟˋ 一ㄣ

詞性:動詞

結構:(左右結構)(上下結構)

配音的意思

  • 詞語解釋:

    Hao86.com配音pèiyīn

    (1) 譯制影片時,用某種語言錄音代替原片上的錄音

    dub

    (2) 攝制影片時,由別人代替演員的話音或歌聲

    substituted player's sound of words or songs by others
  • 引證解釋:

    ⒈ 在電影攝制工作中,根據(jù)不同的拍攝條件和工藝要求,將未經(jīng)現(xiàn)場錄音所攝取的畫面放映在銀幕上,按照口型、動作和情節(jié)需要,配錄對白、解說、音響效果和音樂,這些工作過程一般通稱“配音”。譯制影片時,用某種語言錄音代替原片上的錄音,也叫配音。

  • 國語詞典:

    將電影、電視或戲劇中演員的對白,用別人的聲音來代替或用不同的語言翻譯出來,稱為「配音」。如:「外國影集常會用國語來配音?!挂沧鳌赴橐簟?。

  • 詞語翻譯

    英語
    dubbing (filmmaking)?
    德語
    Synchronisation (S)?, synchronisieren, nachvertonen (V, Tech)?
    法語
    doublage
  • 網(wǎng)絡解釋:

    配音

  • 配音是為影片或多媒體加入聲音的過程。而狹義上指配音演員替角色配上聲音,或以其它語言代替原片中角色的語言對白。同時由于聲音出現(xiàn)錯漏,由原演員重新為片段補回對白的過程亦稱為配音。錄制攝影時演員的話音或歌聲用別人的替代,也稱為“配音”。
  • 配音是一門語言藝術,是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕后、話筒前進行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項創(chuàng)造性工作。
  • 他用象聲詞給手中比劃的動作配音,笨拙地模仿惡龍中劍倒下的姿勢,然后擺了個趾高氣昂的樣子,顯示自己是屠龍的英雄。
  • 電影攝影機與漫長的攝影、剪接、編輯、配音過程密不可分,這一過程可長達數(shù)月。
  • 人生如畫,那親情就是花草樹木;人生如歌曲,那親情就是配音;人生如詩,那親情就是韻……親情就像是人生的補筆背景,使人生錦上添花,更具風韻。而親情就在我們身邊,只待我們細細體會。
  • 不過,盡管景甜的演出非常賣力,但角色并不討喜,過于幼稚的人物設置以及嗲得像動漫音的配音,都讓她背負了“裝嫩”、“賣萌”的吐槽。
  • 所以這才是我比較習慣做的配音,即使配起來有些古怪。
  • 涉也在舞臺活動上提到,自己最喜歡的角色還是為其配音的東方仗助,但發(fā)現(xiàn)現(xiàn)場人氣最高的應該還是空條承太郎吧。
  • 各種各樣神奇的動畫配音擬音方法讓人大開眼界,觀眾也可當個擬音師,過把動畫配音癮。
  • 由于英國人對配音譯制片有強烈的偏見,外語影片放映時常常配有英文字幕加以說明。
  • 老戲骨新劇焦晃“被配音”。
  • 像當年的短信一樣,動聽的音樂、搞笑的言子、怪異的配音,讓手機彩鈴逐漸正成為我們生活的一部分,并由此衍生出一個全新職業(yè)——彩鈴編手。

字義分解

  • 讀音:pèi

    (1)(動)兩性結合:~偶|婚~(基本義)。

    (2)(動)使動物交配:~馬|~種。

    (3)(動)按適當?shù)臉藴驶虮壤右哉{(diào)和或湊在一起:~顏色|~藥。

    (4)(動)有計劃地分派:~售|分~。

    (5)(動)把缺少的一定規(guī)格的物品補足:~零件|~鑰匙|~套。

    (6)(動)襯托;陪襯:~角。

    (7)(動)夠得上;符合;相當:年齡與性格相~。

    (8)(動)充軍:發(fā)~|~軍。

  • 讀音:yīn

    (1)(名)聲音:~響|~樂|口~|雜~。

    (2)(名)消息:佳~|~信。

    (3)(名)指音節(jié):單~詞。

http://www.vip9tm30.com/ciyu_view_98921243ac989212/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消