詩(shī)詞工具全集 詩(shī)詞查詢

今天要和大家分享的是一首辛棄疾的詞，據(jù)說(shuō)由浙江一家文化傳播公司以及共青團(tuán)中央網(wǎng)絡(luò)影視中心聯(lián)合制作的一部以辛棄疾為主要人物的電影已經(jīng)殺青了。這部電影講述了辛棄疾從一介書(shū)生到一個(gè)將軍的一系列故事，不知道什么時(shí)候會(huì)上線，電影名就叫做《辛棄疾1162》，小編我倒是有些期待啊。

大家都知道辛棄疾能文能武，但是卻總是官場(chǎng)里面浮浮沉沉，經(jīng)常不被重用，所以他有志難酬，也只好借詩(shī)歌來(lái)抒發(fā)心中的感慨。如果順境能成就英雄的話，逆境往往能成就一代文豪，辛棄疾就是這般。辛棄疾不僅擅長(zhǎng)寫(xiě)詩(shī)詞，而且還擅長(zhǎng)寫(xiě)政論文，他寫(xiě)的征文大氣磅礴，讀起來(lái)滿滿都是豪情。

下面就和大家來(lái)看看辛棄疾的這首看似曠達(dá)但是卻充滿譏諷的詞吧!

水調(diào)歌頭我飲不須勸

宋代：辛棄疾

淳熙丁酉，自江陵移帥隆興，到官之三月被召，司馬監(jiān)、趙卿、王漕餞別。司馬賦《水調(diào)歌頭》，席間次韻。時(shí)王公明樞密薨，坐客終夕為興門(mén)戶之嘆，故前章及之。

我飲不須勸，正怕酒樽空。別離亦復(fù)何恨?此別恨匆匆。頭上貂蟬貴客，苑外麒麟高冢，人世竟誰(shuí)雄?一笑出門(mén)去，千里落花風(fēng)。

孫劉輩，能使我，不為公。余發(fā)種種如是，此事付渠儂。但覺(jué)平生湖海，除了醉吟風(fēng)月，此外百無(wú)功。毫發(fā)皆帝力，更乞鑒湖東。

這首詞的前面有一個(gè)引子，就是在解釋寫(xiě)作這首詞的原因：朱孝宗淳熙四年(1177)，我從知江陵府兼湖北安撫使遷到了知隆興府(今江西省南昌市)兼江西安撫使。到達(dá)那里之后三月又被召為大理寺卿事。司馬監(jiān)、趙卿、王漕來(lái)為我餞別。司馬監(jiān)說(shuō)用《水調(diào)歌頭》作詞，我就依次用原唱韻腳的字押韻作和章。當(dāng)下正當(dāng)王公明去世，其他人都整天為朝中權(quán)貴各立門(mén)戶、互相傾軋而嘆息，所以在詞的前面提到這件事。

下面小編我就簡(jiǎn)單(任性隨意)地翻譯一下這首詞的意思：

我(辛棄疾)喝酒根本就不需要?jiǎng)e人來(lái)勸酒，我都是自己喝，反而還擔(dān)心酒杯空了呢。和你們分別是很可恨的事情，而且這次的分別還是那么的匆忙。酒席上到處都是美女和貴賓，花園外面有錢(qián)的富人還不是一樣要進(jìn)墳冢，人世間誰(shuí)又能算作是英雄呢?我(輕蔑)一笑出門(mén)而去，千里外的風(fēng)正吹得花落滿地。

只有像孫權(quán)劉備這樣的人物，才能指使我去做事，而不是閣下你。我發(fā)出這樣的感慨，這些交心的話也就只有你知道了。突然感覺(jué)自己雖然一生游遍山川湖海，除了喝個(gè)大醉，吟些風(fēng)花雪月的詩(shī)詞，就是一事無(wú)成了。身上的所有東西都是陛下賜予的，希望我在湖北的作為能夠使君王明鑒。

這首詞的背景就是朋友給辛棄疾餞別，而像辛棄疾這么喜歡喝酒的人，第一句就說(shuō)明了自己喝酒的厲害，隨即又介紹了酒席上的熱鬧。酒喝好了就開(kāi)始思考人生了，辛棄疾表示十分看不起那些有錢(qián)人，大家都是一樣要進(jìn)墳?zāi)沟娜?，富人又比自己高貴到哪里去呢?詞的下片就開(kāi)始反思自己一事無(wú)成，但是皇帝吩咐自己做的事還是要去完成的，于是最后一句表示一下自己的忠心。

乍一看這首詞并沒(méi)有那么激烈憤慨，但實(shí)際上詞的引子中就表明了辛棄疾對(duì)于朝廷這種頻繁的調(diào)任很是不滿了，尤其是當(dāng)時(shí)的朝廷到處都是黨派斗爭(zhēng)，所以這首詞看似喝酒喝得十分開(kāi)心，實(shí)際上卻是在諷刺朝廷那些權(quán)貴們，不知道大家有沒(méi)有看出來(lái)呢?


相關(guān)文章