憫農(nóng)古詩原文以及翻譯

“面朝黃土背朝天”的農(nóng)民伯伯們?nèi)绱诵量?，千萬滴汗水澆灌出我們碗中的粒粒大白米飯，古往今來有不少歌頌農(nóng)民的詩歌，但其中最耳熟能詳?shù)哪^于李紳的那首《憫農(nóng)》，今天，好工具小編就帶著大家一起來仔細(xì)閱讀這首古詩吧!

憫農(nóng)古詩原文

憫農(nóng)

李紳 〔唐代〕

鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土。

誰知盤中餐，粒粒皆辛苦?

翻譯

農(nóng)民在正午烈日的暴曬下鋤禾，汗水從身上滴在禾苗生長(zhǎng)的土地上。又有誰知道我們碗中的飯食，每顆每粒都是農(nóng)民用辛勤的勞動(dòng)換來的呢?

注釋

1.憫：憐憫

2.禾：谷類植物的統(tǒng)稱。

3.餐：熟食的統(tǒng)稱。

賞析

首詩描繪了在烈日當(dāng)空的正午農(nóng)民田里勞作的景象，概括地表現(xiàn)了農(nóng)民終年辛勤勞動(dòng)的生活，最后以“誰知盤中餐，粒粒皆辛苦”這樣近似蘊(yùn)意深遠(yuǎn)的格言，表達(dá)了詩人對(duì)農(nóng)民真摯的同情之心。

作者簡(jiǎn)介

李紳(772—846)，漢族，字公垂，亳州譙(今安徽省亳州市譙城區(qū))人，生于烏程縣(今浙江省湖州市)，中書令李敬玄曾孫。青年時(shí)曾在潤州無錫(今屬江蘇)惠山寺讀書。27歲考中進(jìn)士，補(bǔ)國子助教。與元稹、白居易交游甚密，他一生最閃光的部分在于詩歌，他是在文學(xué)史上產(chǎn)生過巨大影響的新樂府運(yùn)動(dòng)的參與者。作有《樂府新題》20首，已佚。著有《憫農(nóng)》詩兩首：“鋤禾日當(dāng)午，汗滴禾下土，誰知盤中餐，粒粒皆辛苦?！蹦捴巳丝?，婦孺皆知，千古傳誦?！度圃姟反嫫湓娝木?。

李紳古詩拓展

一、憫農(nóng)二首·其一

李紳 〔唐代〕

春種一粒粟，秋收萬顆子。

四海無閑田，農(nóng)夫猶餓死。

二、答章孝標(biāo)

李紳 〔唐代〕

假金方用真金鍍，若是真金不鍍金。

十載長(zhǎng)安得一第，何須空腹用高心。

三、宿揚(yáng)州

李紳 〔唐代〕

江橫渡闊煙波晚，潮過金陵落葉秋。

嘹唳塞鴻經(jīng)楚澤，淺深紅樹見揚(yáng)州。

夜橋燈火連星漢，水郭帆檣近斗牛。

今日市朝風(fēng)俗變，不須開口問迷樓。