漢語詞語拼音 漢語解釋

  化妝與化裝的區(qū)別專業(yè)解釋

  1、定義不同

  化妝是指美容,用化妝品來修飾頭部、面部,使容貌美麗。

  化裝是指為了演出的需要,把演員裝扮成特定的角色;或改變裝束、容貌,假扮之意。

  2、部位不同

  化妝是針對面部、五官及頭發(fā)的渲染和修飾。

  化裝不僅指頭部、面部,還包括身體。

  3、工具不同

  化妝主要用到的是美妝產(chǎn)品,如粉底、遮瑕、眉筆等。

  化裝除了美妝產(chǎn)品外,通常還需要服裝和道具的使用。

  4、效果不同

  化妝能改善人物原有的”形“”色“”質(zhì)“,增添美感和魅力。是針對面部、五官及頭發(fā)的渲染和修飾。

  化裝是對人身份的包裝,認同為此時所裝扮成的身份。


  化妝與化裝的區(qū)別,hao86小編解釋補充:

  “化妝”跟“化裝”都是動詞,都有打扮、修飾容貌的意思,但使用范圍有區(qū)別。“化妝”是指美容,即用化妝品來修飾頭部、面部,使容貌美麗。例如:

  (1)她每天清晨上班前都要化妝。

  跟“化妝”有關(guān)的詞語,例如“梳妝”“濃妝艷抹”中都用“妝”。表示女子出嫁時陪嫁物品的“嫁妝”中,也要寫“妝”。

  "化裝”是指為了演出的需要,把演員裝扮成特定的角色。“化裝”不僅指頭部、面部,還包括身體。例如:

 ?。?)孩子們化裝后上臺演出,分別扮演各種可愛的小動物。

  (3)他演中年人非常像,幾乎用不著化裝。

  另外,“化裝”有“假扮”的意思,“化妝”沒有這種用法。例如:

 ?。?)他化裝成樵夫,躲過了敵人的盤查。

  例(4)中的“化裝”不能寫成“化妝”。同樣,“化裝成難民”“化裝成商人”“化裝成乞丐”中的“化裝”也都不能用“化妝”代替。

  所以,如果是指修飾頭部、面部,進行美容的工作室,要寫成“化妝間”;如果是給演員進行全身裝扮的工作室,則應(yīng)寫成“化裝間”。在美容店修飾頭部、面部的師傅,應(yīng)當(dāng)稱為“化妝師”;如果是裝扮全身、幫助演員扮成某個角色的劇組工作人員,則應(yīng)當(dāng)稱為“化裝師”。

  另外,“妝飾”跟“裝飾”都指打扮、修飾,但使用對象不同。“妝飾”主要用于人。例如“她今天的妝飾跟平日不同”?!把b飾”主要用于事物。例如“餐廳裝飾一新,單位準備在這里舉行春節(jié)聯(lián)歡會”。


  “化妝”和“化裝”的區(qū)別附練習(xí)與答案

  區(qū)別:

  化妝:專指用脂粉等修飾容貌,使美麗。有時用于比喻美化及演員化裝。一般作不及物動詞用。

  化裝:本指演員修飾外貌,使變得象所扮演的角色(在這個意義上有時用化妝),有時指從容貌、衣著、身份等方面假扮成另一種人,目的是欺騙對方,在這個意義上時,常說成“化裝成……”。

  練習(xí):

  1.請選擇適當(dāng)?shù)脑~語填空。

  A. 化裝    B. 化妝

  使用你的___品之前先用點潤膚脂打底。

  2.下列選項正確的是(  )

 ?。?)他們___成維多利亞時代的人

  (2)姑娘們已打扮好了準備參加___舞會。

  (3)她的精心___掩飾了下面的歲月痕跡。

  A. 化裝 化裝 化妝   B. 化裝 化妝 化裝     C. 化妝 化裝 化裝

  參考答案:

  1.  B   2. A