兩首謝靈運(yùn)的另類(lèi)詩(shī)篇，對(duì)詩(shī)仙李白的影響極大

今天要講的兩首詩(shī)是謝靈運(yùn)的另類(lèi)詩(shī)篇，對(duì)詩(shī)仙李白的影響極大。

說(shuō)起謝靈運(yùn)，很多人都有所了解，此人出生名門(mén)，祖父是東晉名將謝玄，父親謝瑍，母親劉氏則是一部《蘭亭序》便名滿天下的王羲之獨(dú)女王孟姜的女兒。他自小便寄養(yǎng)于錢(qián)塘道館之中，十五歲才回到家人身邊，因此他的小名為客兒。

謝靈運(yùn)一生縱情山水，堪稱(chēng)旅行家，并且算是正式開(kāi)創(chuàng)了山水詩(shī)派的鼻祖。他恃才傲物，并以文才而自得，曾經(jīng)酒后狂言：“天下才有一石，曹子建獨(dú)占八斗，我得一斗，天下共分一斗。”

謝靈運(yùn)的詩(shī)以歌詠山水為主，他的作品被后世詩(shī)評(píng)者南朝梁時(shí)鐘嶸評(píng)為“才高詞盛，富艷難蹤”，其風(fēng)格可見(jiàn)一斑。不過(guò)今天要說(shuō)的卻不是他的山水詩(shī)，而是他一人分飾兩角，以男女贈(zèng)答的方式寫(xiě)下的兩首詩(shī)，可謂神機(jī)巧思。

東陽(yáng)溪中贈(zèng)答二首

南朝宋·謝靈運(yùn)

其一

可憐誰(shuí)家婦，緣流洗素足。

明月在云間，迢迢不可得。

此詩(shī)被列為古絕句。這首詩(shī)是兩首中的第一首，是設(shè)以一位乘船于東陽(yáng)溪順流而下的年輕男子，途經(jīng)一處地方，看到一位在溪邊濯足的美麗女子，怦然心動(dòng)，于是停船，與女子對(duì)話。

男子借詩(shī)說(shuō)出心中的想法：那位讓人憐愛(ài)的女子是誰(shuí)啊，在順著溪流洗著自己的纖纖玉足。接著又進(jìn)一步用譬喻的方式發(fā)出自己的暗示：這位美麗的女子就好像在那天上白云間的明月，我想要與她結(jié)緣恐怕比之上青天攬?jiān)逻€難吧。

這是男子作為初見(jiàn)的陌生人，卻又對(duì)女子一見(jiàn)鐘情，心情忐忑之下，向她發(fā)出的設(shè)問(wèn)。這樣的詩(shī)句與說(shuō)法可謂讓自己處于一個(gè)比較輕松的位置，進(jìn)可攻、退可守：若是女子拒絕自己也不至于太尷尬;若是女子愿意接受自己算是皆大歡喜。

女子在聽(tīng)了男子的詩(shī)之后，隨即作了回應(yīng)，也算是給男子一顆大大的定心丸。

其二

可憐誰(shuí)家郎，緣流乘素舸。

但問(wèn)情若何，月就云中墮。

女子在詩(shī)中說(shuō)，那位讓人心生憐愛(ài)的男子是誰(shuí)啊，他乘著一艘簡(jiǎn)單的小船順流而下。這算是對(duì)男子詩(shī)開(kāi)篇兩句的回應(yīng)，之后又緊扣男子的問(wèn)話，作了正式的回答：我只問(wèn)你對(duì)我的情意到底是怎樣的，若是果然真摯的話，即使是那云中的月兒也一定會(huì)為你而墮。

這已經(jīng)是直白到就差直接說(shuō)，你要是真心喜歡我，我就能立刻跟你走的地步了。詩(shī)中表明女子對(duì)男子也是非常鐘意，于是作出這般應(yīng)對(duì)如此神妙的話語(yǔ)。

如此這般，這兩個(gè)年輕的男女想來(lái)之后定然是郎情妾意，從此攜手同游人間了。而謝靈運(yùn)這次與往常的山水詩(shī)不同，估計(jì)是行到東陽(yáng)溪時(shí)，突然來(lái)了靈感，才思泉涌，于是才有了這后人讀來(lái)猶似活龍活現(xiàn)的神來(lái)之筆。

這兩首詩(shī)對(duì)后世文人的創(chuàng)作也有比較大的影響，而唐代詩(shī)仙李白的一首《越女詞五首·其四》也正是由此化來(lái)，“東陽(yáng)素足女，會(huì)稽素舸郎。相看月未墮，白地?cái)喔文c?！?/strong>

李白的《越女詞五首》正是他于天寶元年攜妻子游吳越時(shí)所作，一入越地便統(tǒng)統(tǒng)受了謝靈運(yùn)這會(huì)稽人士的影響。特別是謝靈運(yùn)描繪的女子在溪邊洗素足，這種中原幾乎不能得見(jiàn)的畫(huà)面，常讓人浮想聯(lián)翩。

而李白游吳越寫(xiě)下的《越女詞五首》中不僅是這第四首完全轉(zhuǎn)化自謝靈運(yùn)的這兩首詩(shī)，他在第一首中便有“屐上足如霜，不著鴉頭襪”的吳越女子赤足穿木屐的畫(huà)面。南宋詩(shī)評(píng)家嚴(yán)滄浪說(shuō)看了李白的這組詩(shī)，才真正知道女子露足的妙處，認(rèn)為女子真是不該纏足啊。

實(shí)際上，嚴(yán)滄浪夸李白是沒(méi)錯(cuò)，但真想要夸描繪女子赤足的源頭，我想還是應(yīng)該夸一夸謝靈運(yùn)的這兩首妙語(yǔ)天成的贈(zèng)答詩(shī)才好。